An unknown error occured.
The contact inquiry was successfully send. We will answer you soon.
An error occured while sending your contact inquiry.

If this problem happens again, please write us an email at
Your shop inquiry was successfully sent. We will send you an offer soon, thank you!
There was a problem while sending your shop inquiry.

If this problem happens again, please write us an email at
Your shopping card is empty. Maybe your session expired. Please accept our apologies.

If this problem happens again, please write us an email at
This product was added to your shopping card.
Shopping card
We've send you a confirmation mail to your email adress.

Have a look in your Spam folder. If you got no email, please contact us at
Have fun listening!

To get information about my listeners and creating music for you, I use Cookies. These meta information such as your location won't be send to third parties!

Please don't set Cookies

Lingo Mess

Ever since my last Esperanto album Kreaktiva, I've been wondering if i should make a multilingual album.

My listeners from Germany often say "I do not understand your lyrics, but the music is cool". Why they say this? After all, most won't understand the lyrics of Ai Se Eu Te Pego or Despacito either. Foreign languages don't seem to be a problem for summer hits.
There are also Esperanto speakers who are literaly allergic to other languages. However, I wonder if these representatives are really the majority or just screaming loudest.

Chinese is not an option yet
Chinese is not an option yet
I'd like to produce an album in many languages. German, Esperanto, English, Spanish... For me, language is just another part of a song's art style. The best case would be, that i can make a big part of my listeners happy - In worst case everybody is kinda disappointed.

What do you think? Do you prefer albums in one language or would you be interested in a multilingual album? Give me feedback by commenting this blog or on Facebook, Twitter and stuff!


Jonas Marx

Ich mache einen kleinen test!

Write a comment